जापान में होबुत्सुशु और सैम्बो-एकोटोबा (Hobutsushu and Sambo-Ekotoba) सबसे लोकप्रिय संस्करणों में से एक है। बोनटेनकोकू (Bontenkoku) के नाम से मशहूर एक अन्य संस्करण में तमावाका यानी भगवान राम को एक बांसुरी वादक के रूप में चित्रित किया गया है। जापान के इतिहास को इकट्ठा करने वाले क्लियो क्रोनिकल्स (Clio’s Chronicles) ने 4 अगस्त 2020 को ट्वीट कर यह बताया कि दुनिया में रामायण के मौजूद तकरीबन 300 संस्करणों में एक यह भी है। रामायण के एक अन्य जापानी संस्करण में मोमोटारा को भगवान राम बताया गया है। मोमोटारा जापानी लोककथाओं का एक लोकप्रिय नायक है।
जापानियों में राम और सीता इस हद तक लोकप्रिय हैं कि इनपर 1993 में करोड़ो रूपये खर्च कर एक जापनी फिल्म भी बन चुकी है, जिसके पीएम मोदी भी कायल हैं। मोमोटारो प्राचीन जापान के नायकों में रहे हैं। जापानी इतिहास के अनुसार मोमोटारो की कहानी रामायण से काफी मिलती जुलती है। जापानी संस्कृति के अनुसार, मोमोटारो लंका की यात्रा करते हैं। उसके साथ एक बंदर, एक कुत्ता और एक तीतर होते हैं, जहां बंदर हनुमान का प्रतीक है, वहीं तीतर जापान का प्रतीक है और मोर परिवार से संबंधित।
जापान की प्राचीन कथा में इस बात का जिक्र है कि बंदर भगवान हनुमान से मिलता जुलता है। जैसे राम और हनुमान ने रावण को हराया और मोमोटारो ने दानव द्वीप के राक्षसों को हराया। रास्ते में, उन सभी को इस कठिन परीक्षा से बचने के लिए शक्ति की आवश्यकता होती है। जरूरी ताकत पाने के लिए वे बाजरे के लड्डू खाते हैं. बाजरे के लड्डू भारत और जापान दोनों का पसंदीदा खाद्य पदार्थ है।
इस ख़बर को पूरा पढ़ने के लिए hindi.awazthevoice.in पर जाएं।
ये भी पढ़ें: ‘तहकीक-ए-हिंद’: उज़्बेकिस्तान में जन्मे अल-बीरूनी का हिंदुस्तान की सरज़मीं से ख़ास रिश्ता
आप हमें Facebook, Instagram, Twitter पर फ़ॉलो कर सकते हैं और हमारा YouTube चैनल भी सबस्क्राइब कर सकते हैं।
